Ass.I.Term

Si segnala che è stato pubblicato il bando del Dottorato di Ricerca in Letterature Straniere, Lingue e Linguistica dell’Università degli Studi di Verona. Per il curriculum in Lingue straniere e traduzione sono previste tre borse di dottorato, di cui una dedicata a una ricerca riguardante le Digital Humanities.

Le candidature potranno riguardare le lingue e linguistiche cinese, francese, inglese e spagnola.

Il bando è disponibile al seguente link: https://docs.univr.it/documenti/Documento/allegati/allegati693457.pdf

La prova di accesso sarà un colloquio, basato sul progetto di ricerca presentato, che avverrà da remoto (Zoom).

Si segnala la videoconferenza dal titolo “La ricerca, motore essenziale del futuro italiano”, che si terrà venerdì 29 maggio alle ore 16.00.

L’iniziativa, organizzata dall’Accademia dei Lincei, vedrà la partecipazione del Ministro dell’Università e della Ricerca, Prof. Gaetano Manfredi, insieme a Giuliano Amato (politico, giurista costituzionalista e accademico), Giorgio Parisi (Presidente Accademia dei Lincei), Sabrina Nuti (Rettrice Scuole Superiore Sant’Anna di Pisa), Annalisa Rosselli (docente di Storia dell’Economia Politica presso l’Università di Roma Tor Vergata e Membro Accademia dei Lincei) e Francesca Pasinelli (Direttore Generale di Telethon). Modera il Prof. Andrea Graziosi.

Si potrà partecipare alla videoconferenza attraverso il seguente link: https://live.cnr.it/liveLincei.html

Segnaliamo il seminario “Le parole della crisi in tivù/Les mots de la crise à la télévision. Un dialogo italiano-francese”, organizzato dall’Osservatorio di terminologie e politiche linguistiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, che si svolgerà il 18 maggio via Microsoft Teams.

Si segnala che la scadenza per la presentazione di contributi per il prossimo numero di AIDAinformazioni (1-2/2020 anno xxxviii) è stata estesa fino al 30 aprile 2020.

Si condivide di seguito l’appello sottoscritto dalle Associazioni di categoria degli interpreti e dei traduttori e rivolto alle istituzioni al fine di estendere alla categoria dei traduttori e degli interpreti professionisti di tutte le Regioni italiane le misure di sostegno delle attività economiche previste dal Governo italiano.

La Presidenza dell’Associazione invia un carissimo saluto a tutte le Socie e a tutti i Soci che vivono o lavorano nelle Regioni più colpite, con l’augurio che stiano affrontando serenamente e con le dovute precauzioni l’emergenza sanitaria in corso. 

È disponibile di seguito la chiamata a interventi del Convegno “Lingue, Turismo e Territorio”, che si terrà presso l’Università degli Studi di Sassari nei giorni 8 e 9 ottobre 2020. L’incontro è destinato essenzialmente a
studiosi delle aree linguistiche italiana, francese e spagnola. Scadenza per l’invio delle proposte: 31 maggio 2020.

L’Associazione segnala le iniziative promosse dall’Osservatorio per la Comunicazione e l’Informazione nelle PA in Italia e in Europa del Dipartimento di Scienze politiche e della Comunicazione dell’Università di Salerno. Le iniziative sono organizzate dalla Socia Daniela Vellutino, Direttrice dell’Osservatorio, e mirano a proporre uno spazio di riflessione sull’importanza dell’informazione giornalistica e della comunicazione pubblica. Gli incontri vogliono anche costituirsi come un momento di incontro con i professionisti della comunicazione per confrontarsi sulle conoscenze, abilità e competenze richieste dal mercato del lavoro.

Di seguito le locandine degli incontri.

Si segnala che la scadenza per l’invio delle proposte per il Convengo internazionale PhraséoTerm – Phraséologie et Terminologie, patrocinato dalla nostra Associazione, che si svolgerà presso l’Università degli Studi di Verona il 16 e il 17 novembre 2020, è stata posticipata al 15 marzo.

È disponibile di seguito la chiamata a interventi del
Convegno “La traduction au service des institutions : outils, expérimentations et innovations pour le multilinguisme” del Réseau LTT (Lexicologie, Terminologie, Traduction), che si svolgerà presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” nei giorni del 24 e 25 settembre 2020.

Il Convegno è anticipato da due giornate di formazione (22 e 23 settembre). I dettagli per iscriversi e partecipare alla formazione e al Convegno sono contenuti nel documento in allegato.

È disponibile qui di seguito la chiamata a interventi della prossima Giornata Scientifica della Rete panlatina di terminologia REALITER “Terminologia e interculturalità. Problematiche e prospettive”, che si svolgerà nei giorni del 1 e del 2 ottobre presso l’Università di Bologna Alma Mater Studiorum.

Le proposte di intervento dovranno essere inviate entro il 30 marzo 2020 alla Segreteria della Rete (realiter@unicatt.it).