Segnaliamo con grande piacere la nona edizione della Scuola estiva SummerTrans che si svolgerà a Bolzano dal 21 al 27 settembre 2025. Il tema sarà la traduzione umana a confronto con la traduzione automatica, prestando particolare attenzione alla traduzione in ambito giuridico. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito https://www.summertrans2025.eu/.
La Scuola estiva offre una varietà di corsi sui più recenti sviluppi teorici e pratici in traduzione, interpretazione e terminologia. I corsi saranno tenuti in inglese o tedesco da docenti con vasta esperienza di insegnamento e ricerca. Si rivolge a professioniste e professionisti nel campo della traduzione, dell’interpretazione e della terminologia che operano nelle istituzioni pubbliche, nelle organizzazioni private o svolgono la libera professione. È pensata anche per chi studia o fa ricerca in questi ambiti. Chi svolge un dottorato può presentare il proprio progetto per lo IATI Young Researcher Award (https://www.summertrans2025.eu/en/phd-school).
Per approfondimenti consultare il sito o scrivere a summertrans@eurac.edu.